Política de cookies

Última actualización: septiembre de 2026

1. Qué son las cookies

Las cookies son pequeños archivos que algunos sitios web guardan en tu dispositivo. Existen otras tecnologías parecidas, como el almacenamiento local del navegador, a las que se aplican las mismas normas (art. 22.2 de la LSSICE).

2. Qué usamos en esta web

Esta web no utiliza cookies de análisis, de publicidad ni de seguimiento, ni propias ni de terceros.

Solo usamos el almacenamiento local del navegador para una cosa:

Nombre: lang

Finalidad: recordar el idioma que has elegido (castellano, catalán o inglés).

Tipo: técnico, propio. No contiene datos personales.

Duración: hasta que lo borres desde tu navegador.

Al ser estrictamente necesario para ofrecerte el servicio que pides, no requiere tu consentimiento.

3. Servicios de terceros

Las tipografías de la web se cargan desde Google Fonts. Para ello, tu navegador se conecta a los servidores de Google, que reciben tu dirección IP. Google Fonts no instala cookies. Más información en la política de privacidad de Google.

Para conocer el número de visitas usamos GoatCounter, un servicio de estadísticas que no instala cookies ni guarda nada en tu dispositivo. Solo registra datos agregados y anónimos (página vista, web de procedencia, navegador, tamaño de pantalla y país aproximado), sin almacenar tu dirección IP. Más información en goatcounter.com.

4. Cómo borrar o bloquear estos datos

Puedes borrar el almacenamiento local y las cookies, o impedir que se guarden, desde la configuración de tu navegador (normalmente en «Privacidad» o «Datos de sitios»). Si lo haces, la web seguirá funcionando; solo tendrás que volver a elegir el idioma.

5. Cambios

Si en el futuro incorporamos cookies que requieran tu consentimiento, como las de análisis, actualizaremos esta política y te pediremos permiso antes de instalarlas.

← Tornar al web

Política de galetes

Darrera actualització: setembre de 2026

1. Què són les galetes

Les galetes (cookies) són petits fitxers que alguns llocs web desen al teu dispositiu. Hi ha altres tecnologies semblants, com l'emmagatzematge local del navegador, a les quals s'apliquen les mateixes normes (art. 22.2 de la LSSICE).

2. Què fem servir en aquest web

Aquest web no utilitza galetes d'anàlisi, de publicitat ni de seguiment, ni pròpies ni de tercers.

Només fem servir l'emmagatzematge local del navegador per a una cosa:

Nom: lang

Finalitat: recordar l'idioma que has triat (castellà, català o anglès).

Tipus: tècnic, propi. No conté dades personals.

Durada: fins que l'esborris des del teu navegador.

Com que és estrictament necessari per oferir-te el servei que demanes, no requereix el teu consentiment.

3. Serveis de tercers

Les tipografies del web es carreguen des de Google Fonts. Per fer-ho, el teu navegador es connecta als servidors de Google, que reben la teva adreça IP. Google Fonts no instal·la galetes. Més informació a la política de privacitat de Google.

Per conèixer el nombre de visites fem servir GoatCounter, un servei d'estadístiques que no instal·la galetes ni desa res al teu dispositiu. Només registra dades agregades i anònimes (pàgina vista, web de procedència, navegador, mida de pantalla i país aproximat), sense emmagatzemar la teva adreça IP. Més informació a goatcounter.com.

4. Com esborrar o bloquejar aquestes dades

Pots esborrar l'emmagatzematge local i les galetes, o impedir que es desin, des de la configuració del teu navegador (normalment a «Privadesa» o «Dades de llocs»). Si ho fas, el web continuarà funcionant; només hauràs de tornar a triar l'idioma.

5. Canvis

Si en el futur incorporem galetes que requereixin el teu consentiment, com les d'anàlisi, actualitzarem aquesta política i et demanarem permís abans d'instal·lar-les.

← Back to the website

Cookie policy

Last updated: September 2026

1. What cookies are

Cookies are small files that some websites store on your device. There are similar technologies, such as the browser's local storage, which are subject to the same rules (art. 22.2 of Spanish Law 34/2002, LSSICE).

2. What this website uses

This website does not use analytics, advertising or tracking cookies, whether our own or third-party.

We only use the browser's local storage for one thing:

Name: lang

Purpose: to remember the language you chose (Spanish, Catalan or English).

Type: technical, first-party. It contains no personal data.

Duration: until you delete it from your browser.

As it is strictly necessary to provide the service you request, it does not require your consent.

3. Third-party services

The website's fonts are loaded from Google Fonts. To do this, your browser connects to Google's servers, which receive your IP address. Google Fonts does not set cookies. More information in Google's privacy policy.

To count visits we use GoatCounter, a statistics service that does not set cookies or store anything on your device. It only records aggregate, anonymous data (page viewed, referring site, browser, screen size and approximate country) and does not store your IP address. More information at goatcounter.com.

4. How to delete or block this data

You can delete local storage and cookies, or prevent them from being stored, in your browser settings (usually under “Privacy” or “Site data”). If you do, the website will keep working; you will just need to choose your language again.

5. Changes

If we ever add cookies that require your consent, such as analytics cookies, we will update this policy and ask for your permission before setting them.